| 网站首页 | 文学长廊 | 朗诵视听 | 朗诵学习 | 朗诵配乐 | 人物档案 | 下载中心 | 本站论坛 | 雁过留声 | 玄奘之路 | 配乐下载 | 
您现在的位置: 我歌月徘徊朗诵网 >> 朗诵视听 >> 古文诵读 >> 朗诵正文 用户登录 新用户注册
为学         ★★★ 【字体:
为学
朗诵者:曹灿    朗诵来源:本站原创    点击数:1932    更新时间:2012-12-21

为学 (作者:彭端淑)

    天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。

   蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。贫者语(yù)于富者曰:“吾欲之南海,何如?”   富者曰:“子何恃而往?”

   曰: “吾一瓶一钵(bō)足矣。”

   富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也,子何恃而往!”

  越明年,贫者自南海还,以告富者。富者有惭色。

   西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?

 

    译文

  天下的事情有困难和容易的区别吗?做了这件事,那么困难的事也容易了;不做这件事,那么容易的事也困难了。人们做学问有困难与容易的区别吗?学了它,那么难的学问也容易了;不学它,那么容易的学问也困难了。

   (我的天资愚笨,赶不上别人;我的才能平庸 , (也)赶不上别人。只要每天不停地学习,长久坚持不松懈,等到学成了等到学成了等到学成了等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;我的才能聪敏,(也)超过别人;如果丢弃不用,就与愚笨和平庸没有区别了。孔子的学问,最终是靠天资迟钝的曾参传下来的。(既然)这样,那么,昏昧平庸与聪明灵敏的作用难道是一成不变的吗?)   四川的边远的地方有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个富有。穷和尚  对富和尚说:“我想要到南海去,怎么样?”

   富和尚说:“你凭借什么前往?”

  穷和尚说:“我只要一个水瓶和一个饭碗就够了。”

  富和尚说:“我许多年来想要雇船下海,还是不能到达那里。你凭借什么前往!”

  到了第二年,穷和尚从南海回来,把这件事告诉了富和尚。富和尚脸上有惭愧的神情。

   四川距离南海,不知道是几千里,富和尚不能到南海,而穷和尚到了。人们确立志向求学,反而还不如四川边远地方的那个穷和尚吗?因此,天资聪明和敏捷,虽然可以限制却也是不可以限制的;自己仗恃着聪明与敏捷而不努力学习的人,那就是自毁前程的人。愚笨和平庸,好像会限制人,却也限不住人;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,那就是能成就自己的人了。

 

朗诵录入:我歌月徘徊    责任编辑:我歌月徘徊 
  • 上一篇朗诵:

  • 下一篇朗诵:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关朗诵
  • 多版本《将进酒》

  • 过故人庄

  • 归园田居·其三

  • 鱼我所欲也

  • 病梅馆记

  • 爱莲说

  • 唐诗三百首之二

  • 唐诗三百首之一

  • 荆轲刺秦王

  •   网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 我歌月徘徊